«دیوان شاه اسماعیل صفوی»

 

نویسنده: رسول اسماعیل زاده دوزال

نوبت چاپ:  دوم

سال نشر: 1389

زبان: ترکی، آذری

تعداد جلد: یک

قطع جلد: وزیری

شاه اسماعیل صفوی در تاریخ سیاسی، اجتماعی و دینی ایران از اهمیت ویژه ای برخوردار است. حدود 500 سال پیش سلسله صفویه به رهبری شاه اسماعیل به قدرت رسید و مذهب تشیع را مذهب رسمی ایران اعلام کرد. در این دوره علمای شیعه از بقیه نقاط جهان و به ویژه لبنان به ایران مهاجرت کردند و با تلاش های خود معارف شیعه را گسترش دادند. شاه اسماعیل به اهل بیت رسول اکرم (ص) ارادت ویژه¬ای داشت و این موضوع در سروده های وی که به زبان ترکی آذری است، به خوبی مشهود است. کلیات آثار شاه اسماعیل صفوی به مناسبت پانصدمین سال اعلان مذهب تشیع به عنوان مذهب رسمی ایران به چاپ رسیده است. این اثر ترکی(آذری) که برای اولین بار در سال 1380 منتشر گردیدمجموعه اشعار شاه اسماعیل است که در قالب های مختلف شعری مانند غزل، قصیده، ترجیع بند، رباعی ، تک بیتی، مثنوی سروده شده اند و از روی نسخه های خطی موجود در آکادمی علوم باکو، کتابخانه ملی پاریس، موزه بریتانیا و موزه ملی ایران گردآوری و تصحیح شده است و با توجه به اتمام نسخه های آن در بازار کتاب ، موسسه نسبت به چاپ مجدد این اثر نفیس اقدام نمود . مجموعه حاضر علاوه بر ویژگی های علمی و تحقیقی دارای ویژگی های هنری و تزئینی است که توسط هنرکاران این موسسه به انجام رسیده است .این سروده ها با الفبای لاتین بازنویسی شده تا برای مردم جمهوری آذربایجان و ترکیه نیز قابل استفاده باشد.