«پروانه های پراکنده»
نویسنده: حجت الاسلام داود کمیجانی
مترجمان زبان انگلیسی: عزیز مهدی، عبدالله حسن متوصل
مترجمان زبان اردو: اخلاق حسین پکهناروی، عرفان مهدی زیدی
ترجمه به نظم فارسی : بیت الله جعفری
نوبت چاپ: اول
سال انتشار: 1390
زبان: فارسی، انگلیسی، اردو
قیمت: 40000 ریال
قطع: رقعی
ائمه شیعه، گاهی به اقتضای زمان و مکان و موقعیت ، شعر هم می سرودند. گاهی هم به شعر شاعران پیشین ، استناد و استشهاد می کردند. از حسین بن علی(ع) نیز شعرهای فراوانی نقل شده است، چه آنچه در حوادث کربلا بصورت موعظه ، رجز و جز آن بیان کرده ، و چه آنچه پیشتر به مناسبتهای مختلف سروده است. در این کتاب بیش از پنجاه قصیده از امام حسین(ع) گرداوری شده است
امام حسین(ع) در دوران ده سال امامت خویش با انواع بیانات رسا و بلیغ به رهنمایی و اصلاح بینش مسلمانان آن زمان اقدام نمودهاند، بخشی از این بیانات در قابل اشعاری بودهاند که امام(ع) به فراخر حال و در برخی از جلسات بیان نمودهاند. البته مجموعه این اشعار باید بسیار بیشتر از آنچه بدست آمده بوده باشد اما همین مقدار شناخته شده نیز بسیار قابل توجه و تأثیر گذار است.
در این مجموعه تلاش شده تا با گردآوری هر آنچه از اشعار امام حسین(ع) در کتب معتبر تاریخی مکتوب شده است، مجالی برای شناخت وجه دیگری از شخصیت والای حسین ابن علی(ع) پدید آید، مجالی که میتواند به نوعی تبیین کننده احساسات لطیف و تجلی ساز روح بلند و زیباگرای ایشان باشد.
